六さん 5月20日しんあい農園日記

方言は地域の文化だと思っている。できるだけ方言を使っている。下関の倉本さんも語尾に「ほ」をつける「やっちょるほ」、宇部では「やっちょるそ」。身近なところでは「よだきい」は大分県。「なあなあ」言うのは岡山県。「やりんちゃい」は広島県。ほのぼのと気持ちは伝わる。

長谷山さんは下関のお孫さんに会いにお休み。きのうからさかんに「まんごに会いに行く」を連発していた。これも気持ちがよくつたわる。ほかの国は知らないけれど韓国でもサトリは「方言」をさし、言葉で地域がわかるという。方言は伝えていきたい。

黄さんから「ホタルはおるか」というメールは缶三本目で届いた。犬をのせてトラックで地域の名所を走った。結論は、農園に渡る橋「木の瀬橋」が一番多かった。西君のカラオケの十八番は「アメリカ橋」だときのう聞いたところである。

03/05/20(火) 21:00 足立　進(JAG07563)